Mystery-Horror-Hörspielserie · Audible Original

Monster 1983Die Mystery-Hörspielserie von Ivar Leon Menger

3 Staffeln · 30 Folgen · 2015 bis 2017

Oregon, Sommer 1983. In Harmony Bay sterben Menschen im Schlaf, und der neue Sheriff hat gerade erst seine Umzugskartons ausgepackt. Monster 1983 ist Kleinstadthorror wie aus der Videothek, nur eben fürs Ohr. Hier findest du alles zu den drei Staffeln, den Sprechern und der richtigen Reihenfolge.

LabelAudible Original
Idee & RegieIvar Leon Menger
GenreMystery · Horror · Thriller
SchauplatzHarmony Bay, Oregon

Zuletzt aktualisiert am

Ein neuer Sheriff. Eine stille Küstenstadt. Und Tote mit zwei Einstichen im Rücken.

Im Sommer 1983 zieht Tom Cody mit seinen Kindern Michael und Amy nach Harmony Bay, ein verschlafenes Küstenstädtchen in Oregon. Nach dem Tod seiner Frau sucht der Sheriff dort vor allem eines: Ruhe. Die hält genau bis zum ersten Einsatz. Ein Gefangenentransport der Regierung zerschellt an einer Klippe, die beiden Fahrer sind tot, und vom Gefangenen fehlt jede Spur. Kurz darauf häufen sich rätselhafte Todesfälle. Einwohner sterben im Schlaf, und bei der Untersuchung findet Doc Schulz jedes Mal dieselben zwei Einstiche im Rücken.

Cody und der Doc sind sich schnell einig, dass in Harmony Bay ein Serienmörder umgeht. Nur will das keiner hören. Männer von der Regierung verraten bloß das Nötigste, Bürgermeister White möchte die Sache möglichst klein halten, damit die Touristen nicht wegbleiben, und ein Fremder klingelt an den Haustüren und verschenkt Kugelschreiber. Dazu kommt die Frage, die in der Stadt niemand laut stellt: Was ist eigentlich aus Sheriff Gibson geworden, Codys spurlos verschwundenem Vorgänger?

Monster 1983 ist das, was herauskommt, wenn man die Kleinstädte von Stephen King, die Stimmung von Twin Peaks und die Spielberg-Filme der frühen Achtziger zusammenwirft. Ivar Leon Menger hat die Serie erdacht und gemeinsam mit Anette Strohmeyer und Raimon Weber geschrieben. Die erste Staffel erschien am 31. Oktober 2015 als Audible Original, also noch bevor im Sommer darauf Stranger Things bei Netflix startete und das große Achtziger-Revival richtig losging.

Erzählt wird die Geschichte in drei Staffeln mit je zehn Folgen. Jede Folge steht für einen Tag in Harmony Bay und dauert ungefähr eine Stunde, insgesamt sind es rund 32 Stunden Hörspiel. Und das mit einer Besetzung, bei der man die halbe deutsche Synchronbranche wiedererkennt: David Nathan als Sheriff Cody, Luise Helm, Ekkehardt Belle, Norbert Langer, Till Hagen, Udo Schenk und Andreas Fröhlich als Nachtmahr.

ErmittlerSheriff Tom Cody
SchauplatzHarmony Bay, Oregon
ZeitSommer 1983
Das WesenDer Nachtmahr
Erschienen2015 bis 2017 bei Audible
EnglischStaffel 1, 2016
Status3 Staffeln, 30 Folgen

Stimmen aus Harmony Bay

David Nathan, Luise Helm, Norbert Langer, Udo Schenk: Für das Hörspiel Monster 1983 stand die erste Liga der deutschen Synchronsprecher am Mikrofon. Das sind die wichtigsten Figuren und die Stimmen dahinter.

Sheriff
Tom Cody (David Nathan)
Kommt mit zwei Kindern und einer Menge Trauer nach Harmony Bay. Ein Polizist, der lieber zuhört als poltert, und ein Vater, der ständig das Gefühl hat, zu spät zu kommen.
Deputy
Taylor Dunford (Luise Helm)
Kennt die Stadt und ihre Leute besser als ihr neuer Chef. Zwischen ihr und Cody knistert es, auch wenn beide gerade ganz andere Sorgen haben.
Deputy, später Sheriff
Brian Landers (Ekkehardt Belle)
Hat das Verschwinden seines Mentors Sheriff Gibson nie verwunden und tut sich schwer mit dem Neuen. Ein rauer Provinzpolizist, der in Staffel 2 plötzlich selbst den Stern trägt.
Tochter
Amy Cody (Helen Blaschke)
Codys Jüngste, neugierig und viel zu oft allein. Ohne zu viel zu verraten: Um Amy dreht sich am Ende mehr, als einem lieb ist.
Sohn
Michael Cody (Jonathan Lade)
Teenager, frisch aus Florida nach Oregon verpflanzt und alles andere als begeistert vom Kleinstadtleben. In Staffel 3 droht er neben der Suche nach seiner Schwester fast unterzugehen.
Arzt
Doc Schulz (Bernd Rumpf)
Der Landarzt, der als Erster begreift, dass die Toten keines natürlichen Todes gestorben sind. Seine Untersuchungen bringen Cody auf die Spur eines Serienmörders.
Bürgermeister
Howard White (Norbert Langer)
Hält in Harmony Bay die Fäden in der Hand und will vor allem eins: dass nichts nach außen dringt. Wer ihn einmal mit seinen Fischen erlebt hat, vergisst die Szene nicht so schnell.
Der Fremde
Mr. Briggs (Till Hagen)
Ein freundlicher Fremder, der an Haustüren klingelt, seltsame Fragen stellt und Kugelschreiber verschenkt. Was es mit den Stiften auf sich hat, beschäftigt einen lange.
Regierungsbeamter
Mr. Fisher (Udo Schenk)
Taucht nach dem Unfall des Gefangenentransports auf und verrät Cody nur das, was sich gar nicht mehr verschweigen lässt. Angeblich sucht er einen entflohenen russischen Spion.
Radiomoderatorin
Nicky High (Nana Spier)
Die Stimme von Harmony Bay im Lokalradio. Wenn sie nachts über die Vorfälle in der Stadt spricht, denkt man sofort an John Carpenters The Fog, und das ist ganz sicher Absicht.
Das Wesen
Der Nachtmahr (Andreas Fröhlich)
Lange nur ein Name, den die Wahrsagerin der Stadt ausspricht. Ab Staffel 2 bekommt das Grauen eine Stimme, und Andreas Fröhlich spricht es so, dass man nachts lieber das Licht anlässt.
Die Clique
Bacon, Flower und Toby (Jonas Schmidt-Foß, Luisa Wietzorek, Ozan Ünal)
Die Jugendlichen von Harmony Bay, die sich heimlich Horrorfilme ansehen und dabei mitten in einen echten geraten. Mehr Achtziger geht kaum.

Wie Monster 1983 klingt und wer dahintersteckt

Ivar Leon Menger hat Monster 1983 erfunden und selbst Regie geführt. Die Bücher teilte er sich mit Anette Strohmeyer und Raimon Weber, die einzelnen Folgen stammen also mal aus der einen, mal aus der anderen Feder, ohne dass man beim Hören einen Bruch merkt. Als Vorbilder nennt Menger die Kinofilme seiner Jugend, von Poltergeist über Stand by Me bis E.T. Diese Nostalgie zieht sich durch alle drei Staffeln: BMX-Räder, Duran Duran, Schulterpolster und ein Sommer, der irgendwann einfach nicht mehr harmlos ist.

Produziert hat Sound of Snow im Auftrag von Audible. Tommi Schneefuß war für Aufnahme, Arrangement und Sounddesign zuständig, die Geräusche stammen von Jörg Klinkenberg, die Mischung von Henrik Cordes. Den großen Orchester-Score hat Ynie Ray komponiert, und diese Musik erinnert nicht zufällig an die Abenteuerfilme der Achtziger. Im Radio laufen Synthieklänge, wie man sie aus der Zeit kennt, und im Diner liegt gedämpfter Jazz in der Luft, der sofort an Twin Peaks denken lässt. Gerade wegen dieser Klangkulisse wirkt Harmony Bay so, als könnte man mit dem Rad hindurchfahren.

Alle drei Staffeln erschienen zuerst exklusiv bei Audible, und zwar jeweils am 31. Oktober: 2015, 2016 und 2017. Drei Mal Halloween, das passt. Später brachte Lübbe Audio die Serie auf CD heraus, jede Staffel aufgeteilt auf zwei Boxen mit je fünf CDs. Für den englischsprachigen Markt entstand 2016 außerdem eine eigene Fassung der ersten Staffel, mehr dazu weiter unten im Abschnitt zur englischen Fassung.

Menger ist Audible auch danach treu geblieben, unter anderem mit Ghostbox und mit Als das Böse kam. Raimon Weber hat später mit VIDAN eine eigene Mystery-Reihe um einen Sheriff in einer amerikanischen Kleinstadt geschrieben. Wer Monster 1983 mag, sollte da unbedingt reinhören.

Alle drei Staffeln im Überblick

Zwischen 2015 und 2017 erschienen drei Staffeln mit je zehn Folgen, jede pünktlich zu Halloween. Ab Staffel 2 lässt sich leider nicht mehr ganz ohne Spoiler zur ersten Staffel erzählen.

Cover Monster 1983, Staffel 1
31. Oktober 2015 · 10 Folgen · rund 11 Std. Monster 1983, Staffel 1
Rezension zu Staffel 1 lesen →

Ein Gefangenentransport stürzt von der Klippe, Einwohner sterben im Schlaf, und Sheriff Cody ist gerade erst in der Stadt angekommen. Doc Schulz findet bei jedem Toten zwei seltsame Einstiche im Rücken, Mr. Fisher von der Regierung redet von einem entflohenen russischen Spion, und der Bürgermeister bremst, wo er nur kann. Spätestens als in den Häusern der Opfer VHS-Kassetten mit dem Kürzel MC auftauchen, wird die Sache richtig unheimlich. Gegen Ende erfährt man endlich, was mit Codys Frau passiert ist, für uns eine der stärksten Szenen der ganzen Serie. Der beste Einstieg nach Harmony Bay, mit einem Cliffhanger, der direkt in die zweite Staffel führt.

Buch: Ivar Leon Menger, Anette Strohmeyer, Raimon Weber
Sprecher: David Nathan, Luise Helm, Benjamin Völz, Nana Spier, Ekkehardt Belle, Norbert Langer

Cover Monster 1983, Staffel 2
31. Oktober 2016 · 10 Folgen · rund 10 Std. Monster 1983, Staffel 2
Rezension zu Staffel 2 lesen →

Nach dem Finale der ersten Staffel ist Familie Cody aus Harmony Bay verschwunden, und Brian Landers trägt jetzt den Sheriffstern. Kurz darauf wird die Leiche seines früheren Vorgesetzten aus einem See gezogen, und die Toten der ersten Staffel scheinen nicht zu verwesen. Bürgermeister White will Gras über die Sache wachsen lassen, also ermittelt Landers auf eigene Faust und stößt auf den geheimnisvollen Manila Club. Gleichzeitig flieht Cody mit Amy quer durchs Land nach San Francisco, wo er auf Rettung für seine Tochter hofft, während der Nachtmahr immer mehr Macht über sie gewinnt. Im Finale klärt sich, was in der Höhle verborgen liegt und wer hinter dem Manila Club steckt.

Buch: Ivar Leon Menger, Anette Strohmeyer, Raimon Weber
Sprecher: David Nathan, Luise Helm, Simon Jäger, Nana Spier, Ekkehardt Belle, Norbert Langer

Cover Monster 1983, Staffel 3
31. Oktober 2017 · 10 Folgen · rund 11 Std. Monster 1983, Staffel 3
Rezension zu Staffel 3 lesen →

Das Finale setzt Jahre später ein, in einem Harmony Bay, das verlassen, verfallen und eingezäunt ist. In vielen Rückblenden erzählt die dritte Staffel, wie es dazu kommen konnte. Amy ist zurück in der Stadt und mit ihr das Monster, dazu breitet sich unter den Einwohnern ein seltsames Virus aus, das die Betroffenen unberechenbar macht. Cody weiß, dass seine Tochter eine Gefahr für alle ist, und kann trotzdem nicht zulassen, dass ihr jemand etwas antut. Als das Militär die Kontrolle übernimmt, steuert alles auf ein Ende zu, das sich längst nicht mehr wie ein Abenteuer anfühlt.

Buch: Ivar Leon Menger, Anette Strohmeyer, Raimon Weber
Sprecher: David Nathan, Luise Helm, Simon Jäger, Nana Spier, Ekkehardt Belle, Andreas Fröhlich

Monster 1983 auf Englisch: An Audible Original Drama

Cover Monster 1983: An Audible Original Drama
12. Oktober 2016 · Staffel 1 auf Englisch · rund 7 Std. Monster 1983: An Audible Original Drama
Bei Audible anhören →

Knapp ein Jahr nach dem deutschen Start brachte Audible am 12. Oktober 2016 die erste Staffel auch für den englischsprachigen Markt heraus, wieder rechtzeitig vor Halloween. Dafür wurde die Geschichte komplett neu aufgenommen: Guy Meredith hat die Bücher von Ivar Leon Menger, Anette Strohmeyer und Raimon Weber ins Englische übertragen, Cherry Cookson führte Regie, und produziert hat Wireless Theatre für Audible Studios.

Callum Blue, bekannt aus Dead Like Me, spricht Sheriff Cody. Anastasia Griffith aus Damages ist Deputy Taylor Dunford, und Marc Warren aus Hustle spielt Deputy Landers. Dazu kommen unter anderem Lorelei King, Stuart Milligan und Nicky Henson. Der Orchester-Score von Ynie Ray ist geblieben, deshalb klingt Harmony Bay auch auf Englisch sofort vertraut.

Mit gut sieben Stunden ist die englische Fassung deutlich kürzer als das deutsche Original mit knapp elf. Das britische Magazin Starburst lobte die gruselige Stimmung und die starken Horrorbilder, fand die Handlung aber überladen und manches zu ausführlich erklärt. Interessant ist sie vor allem für alle, die ihr Englisch auffrischen wollen oder Monster 1983 jemandem zeigen möchten, der kein Deutsch spricht. Eine englische Fassung der zweiten und dritten Staffel gibt es bisher nicht, auf Englisch endet die Geschichte also mit dem Cliffhanger der ersten Staffel.

Buch: Ivar Leon Menger, Anette Strohmeyer, Raimon Weber
Sprecher: Callum Blue, Anastasia Griffith, Marc Warren, Lorelei King, Stuart Milligan, Nicky Henson

RegieCherry Cookson
ÜbersetzungGuy Meredith
ProduktionWireless Theatre
MusikYnie Ray
Sheriff CodyCallum Blue
Deputy DunfordAnastasia Griffith
Deputy LandersMarc Warren
Ich bin mit Spielberg, King und Kubrick groß geworden. Das Horrorkino der Siebziger und Achtziger steckt tief in Monster 1983.
Sinngemäß nach Ivar Leon Menger zum Start der englischen Fassung bei Audible, 2016

Fragen und Antworten zu Monster 1983

Die wichtigsten Antworten auf einen Blick, ausführlicher geht es in den Abschnitten oben weiter.

Worum geht es in Monster 1983?

Monster 1983 ist eine Mystery-Horror-Hörspielserie von Ivar Leon Menger. Im Sommer 1983 zieht Sheriff Tom Cody mit seinen Kindern Michael und Amy in das Küstenstädtchen Harmony Bay in Oregon, wo kurz darauf Menschen im Schlaf sterben. Was zuerst nach einem Serienkiller aussieht, entpuppt sich als etwas viel Unheimlicheres.

In welcher Reihenfolge hört man Monster 1983?

Der Reihe nach, so wie die Staffeln erschienen sind: Staffel 1 (2015), Staffel 2 (2016) und Staffel 3 (2017). Die Geschichte läuft durch und baut komplett aufeinander auf, ein Einstieg mittendrin lohnt sich nicht.

Wie viele Staffeln und Folgen hat Monster 1983?

Drei Staffeln mit je zehn Folgen, zusammen also 30. Jede Folge dauert rund eine Stunde und erzählt einen Tag, alles zusammen sind es etwa 32 Stunden Hörspiel.

Gibt es eine Staffel 4 von Monster 1983?

Nein. Monster 1983 ist als Trilogie angelegt und mit der dritten Staffel 2017 abgeschlossen, eine vierte Staffel wurde nie angekündigt. 2022 wurde allerdings bekannt, dass die Produktionsfirma Glisk die Geschichte als Fernsehserie entwickeln will. Einen Starttermin gibt es bisher nicht.

Wo kann man Monster 1983 hören?

Monster 1983 ist ein Audible Original und dort als Download oder im Stream über die Audible App zu hören, einzeln oder als komplette Staffel. Alle Staffeln findest du auf der Serienseite bei Audible. Die CD-Boxen von Lübbe Audio sind vergriffen und meist nur noch gebraucht erhältlich.

Wer hat Monster 1983 geschrieben?

Erfunden hat die Serie Ivar Leon Menger, der auch Regie geführt hat. Die Bücher hat er zusammen mit Anette Strohmeyer und Raimon Weber geschrieben. Weber hat später mit VIDAN eine eigene Mystery-Reihe um einen Sheriff in einer amerikanischen Kleinstadt entwickelt. Die Musik stammt von Ynie Ray, produziert hat Sound of Snow.

Wer spricht in Monster 1983?

David Nathan, die deutsche Stimme von Johnny Depp, spricht Sheriff Tom Cody. Luise Helm ist Deputy Taylor Dunford, Ekkehardt Belle Deputy Landers und Norbert Langer Bürgermeister White. Dazu kommen unter anderem Till Hagen, Udo Schenk, Nana Spier, Bernd Rumpf und Andreas Fröhlich als Nachtmahr.

Ist Monster 1983 wie Stranger Things?

Die Stimmung ist ähnlich: eine Kleinstadt in den Achtzigern, Jugendliche, die mehr ahnen als die Erwachsenen, und etwas Unheimliches im Hintergrund. Monster 1983 war aber zuerst da, die erste Staffel erschien im Oktober 2015 und damit vor Stranger Things. Erzählerisch ist das Hörspiel düsterer und näher an Twin Peaks und Stephen King.

Für welches Alter ist Monster 1983 geeignet?

Eine offizielle Altersempfehlung gibt es für das Hörspiel nicht. Wegen der Mordszenen und einiger sehr harter Momente, vor allem in Staffel 2, empfehlen wir es erst ab etwa 16 Jahren.

Gibt es Monster 1983 auch auf Englisch?

Ja, aber nur die erste Staffel. Audible hat sie am 12. Oktober 2016 als eigene englischsprachige Produktion veröffentlicht, mit Callum Blue als Sheriff Cody, Anastasia Griffith als Deputy Taylor Dunford und Marc Warren als Deputy Landers. Mehr dazu steht im Abschnitt zur englischen Fassung. Staffel 2 und 3 gibt es bisher nur auf Deutsch.

Bereit für Harmony Bay?

Unsere Reihenübersicht zu Monster 1983 mit allen drei Staffeln und Rezensionen gibt es hier entlang.