Elea EluandaMit Eulenstaub von Altenberg nach Arambolien
26 Originalfolgen · 31 in der Neuauflage · Ab 8 Jahren
Elea sitzt im Rollstuhl, hat eine blaue Eule als besten Trost und ist in einer zweiten Welt eine Prinzessin. Gemeinsam mit Ravi und Ezechiel erlebt sie Abenteuer in Altenberg und in Arambolien, mal komisch, mal ernst und fast immer ein bisschen chaotisch.
Zuletzt aktualisiert am
Worum es in Elea Eluanda geht
Elea Mischnik ist 13 und lebt in Altenberg, einer Kleinstadt mit Internat, Buchhandlung und einem Lehrer, der ständig etwas erfindet. Ihre Eltern sind bei einem Autounfall gestorben, sie selbst sitzt seitdem im Rollstuhl. Das Haus mit dem Buchladen „Die Vierte Welt“ hat sie geerbt, Tante Lissy kümmert sich um Elea und das Geschäft. Elea hat sich mutig zurück ins Leben gekämpft, und sie ist dabei nicht allein: Ihre Eltern haben ihr eine kleine Eule geschenkt, aus der die blaue Tröstereule Ezechiel schlüpft.
Ezechiel, kurz Zechy, verliert beim Schütteln blauen Eulenstaub. Damit bringt er Elea nach Arambolien, in ein buntes Fantasieland, in dem sie Prinzessin Elea Eluanda ist und ihren Rollstuhl nicht braucht. Dort leben Einhörner und andere Fabelwesen, und fast alle Altenberger haben ein Double: Opi Kopi ist der Hofkoch Kucinopi, Tante Lissy die Hofbibliothekarin Tilla, der fiese Professor Bartels der intrigante Hoflehrer Kiribati. Man spricht Arambolisch, und „Aramba cholé“ heißt schlicht „Bis bald“.
Mitkommen darf nur Ravi, Eleas bester Freund. Seine Eltern stammen aus Indien und führen in Altenberg das Restaurant Taj Mahal, in Arambolien ist Ravi ein Prinz. Sowohl Elea als auch Ravi haben im Alltag schon Ausgrenzung erlebt. Die Folgen erzählen deshalb von Freundschaft, Trauer, Zusammenhalt und Toleranz, aber vor allem sind es Abenteuer voller Diebstähle, Zauberpannen und Chaos.
Wer Elea, Ezechiel und Ravi spricht
Elea, Zechy und Ravi haben seit 2003 dieselben Stimmen, auch bei Zauberstern. Gewechselt hat vor allem die Erzählstimme, und in den neuen Folgen sind einige Nebenrollen neu besetzt.
Von 2003 bis heute: die Geschichte des Hörspiels
Die ersten drei Folgen kamen am 6. Oktober 2003 bei Kiddinx auf CD und Kassette heraus, darunter Der Elefantengott. Bis zum 4. September 2009 wuchs die Reihe auf 26 Folgen, die letzte hieß Zechy in der Krise. Erzählt hat Lutz Mackensy. Elea war schon vorher in der Bibi-Blocksberg-Folge 78 zu hören, 2004 spielte sie im Kinofilm Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen mit. Dazu kamen zwei Computerspiele, Mission Eulenstaub und Das verschwundene Tröstereulenbuch.
Danach wurde es still. Ende 2011 fielen die Nutzungsrechte an Elfie Donnelly zurück. Am 18. November 2016 veröffentlichte Zauberstern Records drei Folgen: Das Labyrinth der blauen Eulen, eine neue Fassung von Der Elefantengott und Ezechiel, die Weihnachtseule. Erzähler war Till Hagen, Regie führte Simeon Hrissomallis, Titelsong und Sounddesign kamen von Tom Steinbrecher. Das Labyrinth der blauen Eulen erzählt, wie Elea nach dem Unfall zum ersten Mal auf Ezechiel trifft. Schon 2017 endete die Zusammenarbeit wieder. Am 25. September 2019 kündigte Elfie Donnelly an, dass die Reihe neu produziert wird.
Am 8. März 2024 kehrte Elea Eluanda zu Kiddinx zurück, mit neuem Artwork und überarbeiteten Fassungen der alten Folgen. Den Anfang machten die ersten drei Geschichten, schon im Februar gab es die arambolische Hymne als MP3. Die Folgen erscheinen seitdem als Download und im Stream, etwa bei Spotify, Amazon Music und Apple Music, außerdem in der KIDDINX-Player-App. Durch dick und dünn wurde nicht neu aufgelegt, deshalb endet die Neuauflage schon bei Folge 25.
Am 12. Dezember 2025 folgte mit Folge 26, Die blaue Weihnachtseule, die erste komplett neue Geschichte seit 2009. Regie führte Jill Böttcher, das Sounddesign stammt von Paul Kraus, und erzählt wird jetzt von Claudia Urbschat-Mingues. Neben Elfie Donnelly schreiben inzwischen auch andere, Folge 27 etwa Jens-Christian Seele, Folge 29 und 30 Corinna Gerhards. Im Januar 2026 war Elea außerdem wieder bei Bibi Blocksberg zu Gast, in Folge 162, Der verhexte Eulenstaub.
Eine Folge dauert meist zwischen 40 und knapp 60 Minuten. In den Kiddinx-Originalen tragen Dialoge und dezente Geräusche die Handlung, Musik gibt es außer dem Titelsong kaum. Den Titelsong der Neuauflage steuern Heiko Rüsse und Martin de Vries bei, einige Folgen enden mit kurzen Bonustracks, zum Beispiel über den Universator. Ein Spaß für Kinder ist die Fantasiesprache: Jede Folge trägt einen zweiten Titel auf Arambolisch, und den alten CDs lagen Vokabelkarten bei.
Alle Elea-Eluanda-Folgen in der richtigen Reihenfolge
Hier stehen alle Folgen: die 26 Originalfolgen, die drei Folgen von Zauberstern Records, die neuen Geschichten ab Folge 26 und Eleas Auftritte bei Bibi Blocksberg.
Zwischen Oktober 2003 und September 2009 erschienen bei Kiddinx 26 Folgen auf CD und Kassette, erzählt von Lutz Mackensy. Seit dem 8. März 2024 gibt es sie überarbeitet als Download und im Stream. Durch dick und dünn fehlt dort, deshalb haben viele Folgen heute eine andere Nummer. Die steht jeweils neben dem Jahr.
Der Elefantengott
Elea bekommt einen neuen Mitschüler, Ravi. Seine Eltern wollen das erste indische Restaurant von Altenberg eröffnen, doch ihre Elefantengott-Statue wird gestohlen. Als Opi Kopi zu Unrecht verdächtigt wird, reist Elea mit Ezechiel zum ersten Mal nach Arambolien.
Allein zu Haus
Tante Lissy verreist, und Elea ist zum ersten Mal allein daheim. Während sie mit Ravi im Kino sitzt, passiert in der Vierten Welt eine Katastrophe. Ezechiel hat einen genialen Einfall, aber ob der reicht?
Der Blick in die Zukunft
Tante Lissy braucht dringend eine Kur, aber die ist teuer. Elea und Ravi wollen Geld verdienen und eröffnen im Zirkus einen Zukunftsshop, mit Ezechiels Universator als Hilfsmittel. Bald geht dort alles drunter und drüber.
Arambolien in Gefahr
Elea ist so traurig, dass weder Ravi noch Opi Kopi sie aufheitern können. Dann kommen auch noch schlechte Nachrichten aus Arambolien, und nur Prinzessin Elea Eluanda kann dem Land helfen.
Zechy in Not
Nach einer langen Regennacht ist Ezechiel spurlos verschwunden, nur sein Universator liegt noch in der Toneule. Elea und Ravi folgen der Spur des blauen Eulenstaubs und haben Professor Bartels im Verdacht.
Durch dick und dünn
Rosa König, die Tochter vom Fritten-König, wird im Sportunterricht wegen ihres Gewichts ausgelacht. Auch der neue Mitschüler Olli ist richtig gemein zu ihr. Als seine Gemeinheiten weitere Opfer treffen, greifen Elea, Ravi und Rosa ein und kommen hinter Ollis Geheimnis.
Sternzeichen Tröstereule
Bei einem Besuch der Altenberger Sternwarte bemerkt Ezechiel, dass im Sternbild der Tröstereule ein Stern fehlt. Das kann nur eines bedeuten: Arambolien ist in Gefahr. Elea, Ravi und Zechy machen sich auf die Suche.
Opi Kopi hat Geburtstag
Zum Geburtstag will Ezechiel Opi Kopi mit dem Universator verjüngen. Das klappt, leider wird aus dem Opi ein ausgeflippter Hippie. Wie man den Zauber rückgängig macht, weiß niemand.
Das magische Puzzle
Ein Dieb reißt Elea das Medaillon vom Hals, das sie von ihren Eltern bekommen hat. Der Universator ist kaputt, also holt sie sich Hilfe aus Arambolien. Die Minibolier schenken ihr ein magisches Puzzle.
Überraschung aus Indien
Ravis Cousine Jamuna kommt zu Besuch, und plötzlich hat Ravi kaum noch Zeit für Elea. Sie wird eifersüchtig, und nicht einmal Ezechiel kann sie aufheitern.
Zechy verliebt sich
Mit Eulenstaub gewürzte Liebesperlen verdrehen Zechy den Kopf, er verliebt sich in das Papageienmädchen Arita. Im Tröstereulenbuch fehlt ausgerechnet die Seite mit dem Gegenmittel.
Ferien am wilden Fluss
Ravi fährt überraschend in ein Ferienlager nur für Jungen, also geht Elea mit Rosa in ein Zeltlager nur für Mädchen. Als Olli in große Gefahr gerät, beginnt eine spannende Rettungsaktion.
Weihnachten in Arambolien
Auch in Arambolien feiert man Weihnachten als Fest der Liebe. Elea und Ravi sollen beim Festumzug alle mit einem besonderen Duft segnen, doch die Fläschchen werden gestohlen. Der Frieden im Land steht auf dem Spiel.
Einhorn auf Abwegen
Bei einer Zeremonie in Arambolien greift Kiribati nach dem Glücksbringer, und Ezechiels Eulenstaub versetzt das geflügelte Einhorn samt Elea und Ravi nach Altenberg. Dort herrscht danach ziemliches Durcheinander.
Das Pendel von Tortona
In Altenberg vergeht die Zeit plötzlich viel zu schnell. Der Grund liegt in Arambolien, wo Kiribati sich am Pendel von Tortona zu schaffen gemacht hat. Elea, Ravi und Zechy reisen hin, um es wieder in Ordnung zu bringen.
Der venezianische Spiegel
Elea, Ravi, Opi Kopi und Zechy fahren nach Venedig. Die Kinder suchen den Venedigerspiegel, der angeblich Wasser in Gold verwandeln kann, und Quirin Bartels kommt ihnen natürlich in die Quere.
Das arambolische Kochbuch
Elea und Ravi treten bei einem Kochwettbewerb an, denn vom Preisgeld ließe sich Opi Kopis Dach reparieren. Fürs Finale besorgt Ezechiel ein Kochbuch voller verrückter Rezepte, zum Beispiel Maruffel-Auflauf.
Die Tröstereulenprüfung
Ezechiel soll seine Prüfung zur Tröstereule ablegen und hat furchtbare Prüfungsangst. Elea und Ravi begleiten ihn nach Arambolien und wollen ihm durch den Tag helfen.
Hilfe fürs Taj Mahal
Ravis Eltern sollen ihr Restaurant Taj Mahal für einen Coffee-Shop räumen, und sein Vater denkt sogar an eine Rückkehr nach Indien. Elea will ihren besten Freund nicht verlieren und setzt mit Ravi alles daran, das Lokal zu retten.
Schachmatt in Arambolien
Ezechiel soll für alle Tröstereulen das arambolische Schachturnier gewinnen, obwohl er die Regeln nicht kennt. Ravi kennt sie, und so reisen er und Elea mit Zechy nach Arambolien.
Abenteuer in Frankreich
Elea freut sich auf ihre Sprachferien bei einer Künstlerfamilie nahe Arles. Doch die Tochter Juliette will nichts von ihr wissen, und Elea fühlt sich allein in der Fremde.
Die verschwundenen Wörter
Tante Lissy verzweifelt an ihrer Steuererklärung. Ezechiel will sie mit einem arambolischen Kräutergemisch beruhigen, doch der Rauch lässt in ganz Altenberg die Wörter verschwinden. Jetzt braucht er Elea und Ravi.
Achtung, Pickelalarm!
In Altenberg wird das Coverfoto für ein Mädchenmagazin gecastet. Elea will mitmachen, aber dann färbt Ezechiels Shampoo ihre Haare, Ravi lacht über ihr Make-up, und auf ihrer Nase sitzt ein riesiger Pickel. Am Ende geschieht etwas Überraschendes.
Das kranke Einhorn
Das geflügelte weiße Einhorn Cornibum Blanquini ist schwer krank, und wenn es stirbt, wäre das das Ende Aramboliens. Die Arambolier bereiten sich schon aufs Abschiednehmen vor, Elea und Ravi wollen das nicht hinnehmen.
Freitag, der 13.
Bei Elea geht alles schief: Eine Füllung fällt aus dem Zahn, das Hemd hat einen Fleck, das Referat wird ein Reinfall. Zum Glück hat Ezechiel ein neues Programm für den Universator, mit dem sich die Vergangenheit verbessern lässt.
Zechy in der Krise
Elea freut sich auf ein Rollstuhl-Basketball-Turnier in Athen und trainiert so eifrig, dass kaum Zeit für Ezechiel bleibt. Der beschließt, eine ganz normale Eule zu werden, und ist plötzlich verschwunden.
Nachdem die Rechte an Elfie Donnelly zurückgegangen waren, brachte das Label Zauberstern Records am 18. November 2016 drei Folgen auf einmal heraus. Erzähler war Till Hagen, Tante Lissy und Professor Bartels hatten neue Stimmen. Weitere Folgen waren geplant, erschienen aber nicht mehr.
Das Labyrinth der blauen Eulen
Ein halbes Jahr nach dem Unfall soll Elea zu Tante Lissy nach Altenberg ziehen, vorher muss sie im Sommerinternat Schulstoff nachholen. Dort freundet sie sich mit Biggi an, und zusammen suchen die beiden in den Gängen unter Altenberg nach dem Labyrinth der blauen Eulen. Hier trifft Elea zum ersten Mal auf Ezechiel.
Der Elefantengott
Die Zauberstern-Fassung der ersten Kiddinx-Geschichte. Ravi kommt neu in Eleas Klasse, und die Ganesha-Statue seiner Familie ist verschwunden. Die Suche führt die beiden nach Arambolien.
Ezechiel, die Weihnachtseule
Elea wünscht sich Schnee zu Weihnachten. Aus ein paar Flocken wird ein Schneesturm, der Altenberg von der Außenwelt abschneidet, und plötzlich hängen auch die Weihnachtsgeschenke fest. Zechy hat eine Idee.
Am 12. Dezember 2025 kam mit Die blaue Weihnachtseule die erste komplett neue Geschichte seit 2009. Die Zählung schließt an die 25 Folgen der Neuauflage an. Erzählerin ist jetzt Claudia Urbschat-Mingues, und Tante Lissy, Opi Kopi und Professor Bartels haben neue Stimmen.
Die blaue Weihnachtseule
Schneechaos in Altenberg. Tante Lissy steckt in Lehnbach fest, dafür sitzt Professor Bartels im Buchladen bei Elea. Auch Lissys Geschenkaktion für die Kinder droht zu scheitern, bis Zechy eine Entdeckung macht.
Der magische Kristallsee
Ein harmloser Streich von Elea und Ravi hat ungeahnte Folgen: Kiribatis neue Flugmaschine stürzt in den Kristallsee, und die Aquirinis, die dort leben, müssen umziehen. Um sie zu retten, müssen ausgerechnet alle mit Kiribati zusammenarbeiten.
Zechy und die blauen Eier
Zechy wünscht sich eine eigene Familie. Beim Ausflug zu Bauer Meier entdeckt er verwaiste Eier im Hühnerstall und will sie heimlich in seiner Toneule ausbrüten. Kann das gut gehen?
Der Frühlingsball
Die Kasse für den Frühlingsball ist weg, und Elea steht unter Verdacht, denn auf das glamouröse Fest hatte sie von Anfang an keine Lust. Mit Ravi und Detektiv Zechy sucht sie den wahren Dieb.
Die flammende Feder
Arambolien ist plötzlich grau und traurig. Elea, Ravi und Zechy wollen wissen, woher der rote Staub kommt, und stoßen auf einen wunderschönen Vogel, das Geschenk einer geheimnisvollen Prinzessin. Um das Land zu retten, muss Elea mit ihrer eigenen Traurigkeit fertig werden.
Spuk in Altenberg
Es spukt in Altenberg, und verdächtig ist Zechy, der an Halloween so gern ein Gespenst wäre. Tatsächlich hat er das kleine Schlossgespenst Albert aus Arambolien eingeladen, und das scheint in Altenberg festzustecken.
Der Kristallbaum der Weihnachtswünsche
Die nächste Weihnachtsfolge ist für den 13. November 2026 angekündigt. Eine Inhaltsangabe liegt bisher nicht vor.
Elea gehört zum selben Hörspieluniversum wie Bibi Blocksberg. Ihren allerersten Auftritt hatte sie 2003 in Folge 78 der Bibi-Reihe, noch vor dem Start ihrer eigenen Serie. Im Januar 2026 war sie in Folge 162 wieder bei Bibi zu Gast.
Bibi Blocksberg und Elea Eluanda
In den Skiferien ist Bibi in Altenberg bei Elea und ihrer Tröstereule Ezechiel. Bibi möchte, dass Elea bei einem Skirennen mitfährt, doch es liegt zu wenig Schnee. Also hext sie Schneekanonen herbei und bringt sich damit selbst in Gefahr.
Der verhexte Eulenstaub
Bibi begleitet Karla Kolumna nach Altenberg, weil Professor Bartels angeblich ein Flugfahrrad erfunden hat. Dabei besucht sie ihre Freundin Elea, doch die Freude über das Wiedersehen hält nicht lange: Elea wurde ein Glas mit magischem Eulenstaub gestohlen.
Zur Zählung: Die Nummern der Originalreihe gelten für die alten CDs und Kassetten. In der Kiddinx-Neuauflage seit 2024 fehlt Durch dick und dünn, außerdem steht Einhorn auf Abwegen dort vor Weihnachten in Arambolien. Welche Nummer eine alte Folge heute im Stream hat, steht jeweils neben dem Jahr. Die neuen Geschichten zählen ab der Neuauflage weiter, deshalb gibt es zweimal eine Folge 26.
Fragen und Antworten zu Elea Eluanda
Worum geht es bei Elea Eluanda?
Elea Eluanda ist eine Kinderhörspielreihe von Kiddinx über die 13-jährige Elea Mischnik, die seit einem Autounfall im Rollstuhl sitzt und ihre Eltern verloren hat. Mit der blauen Tröstereule Ezechiel und ihrem besten Freund Ravi reist sie in das Fantasieland Arambolien, wo sie eine Prinzessin ist. Die Geschichten spielen abwechselnd im Alltag von Altenberg und in Arambolien.
Wie viele Folgen hat Elea Eluanda?
Die Originalreihe bei Kiddinx hat 26 Folgen, erschienen von 2003 bis 2009. Dazu kommen drei Folgen von Zauberstern Records aus dem Jahr 2016. In der Kiddinx-Neuauflage sind Stand Anfang Oktober 2026 insgesamt 31 Folgen erschienen, 25 überarbeitete alte und sechs neue Geschichten. Die neueste ist Folge 31, Spuk in Altenberg, vom 2. Oktober 2026. Folge 32, Der Kristallbaum der Weihnachtswünsche, kommt am 13. November 2026.
In welcher Reihenfolge sollte man Elea Eluanda hören?
Wer im Stream hört, folgt am besten der Zählung der Neuauflage und fängt bei Folge 1, Der Elefantengott, an. In unserer Liste steht bei jeder alten Folge, welche Nummer sie heute hat. Wer wissen will, wie alles anfing, hört vorher Das Labyrinth der blauen Eulen von Zauberstern Records und die Bibi-Blocksberg-Folge 78.
Ab welchem Alter ist Elea Eluanda geeignet?
Kiddinx empfiehlt Elea Eluanda für Kinder ab 8 Jahren, die Reihe richtet sich an Jungen und Mädchen zwischen 8 und 12. Die meisten Folgen sind komisch und turbulent. Einzelne sind ernster, zum Beispiel Hilfe fürs Taj Mahal, in der Ravis Familie womöglich nach Indien zurückkehren soll, oder Das kranke Einhorn.
Wer spricht Elea Eluanda?
Elea wird von Giuliana Jakobeit gesprochen, Ezechiel von Gerrit Schmidt-Foß und Ravi von Tobias Müller, und das seit 2003. Erzähler der Originalreihe war Lutz Mackensy, bei Zauberstern Records Till Hagen. Seit Folge 26 erzählt Claudia Urbschat-Mingues. In den neuen Folgen spricht Sabine Jaeger Tante Lissy, Marko Bräutigam Opi Kopi und Joachim Kaps Professor Bartels.
Wer hat Elea Eluanda geschrieben?
Die Figur und die Welt stammen von Elfie Donnelly, die auch Bibi Blocksberg und Benjamin Blümchen geschrieben hat. Sie hat Elea Eluanda zusammen mit den Kiddinx Studios entwickelt. Bei den neuen Folgen schreiben auch andere, Folge 27 etwa Jens-Christian Seele, Folge 29 und 30 Corinna Gerhards.
Wo kann ich Elea Eluanda hören?
Die Folgen gibt es im Stream bei Spotify, Amazon Music und Apple Music, in der KIDDINX-Player-App und als MP3-Download im Kiddinx-Shop. Neue Folgen erscheinen nicht mehr auf CD oder Kassette. Die alten Folgen von 2003 bis 2009 und die Zauberstern-CDs von 2016 findest du nur noch gebraucht.
Gibt es neue Folgen von Elea Eluanda?
Ja. Am 12. Dezember 2025 erschien mit Folge 26, Die blaue Weihnachtseule, die erste komplett neue Kiddinx-Folge seit 2009. Seitdem kamen die Folgen 27 bis 31 dazu, zuletzt am 2. Oktober 2026 Spuk in Altenberg. Folge 32, Der Kristallbaum der Weihnachtswünsche, ist für den 13. November 2026 angekündigt.
Was bedeutet „Aramba cholé“?
Aramba cholé heißt „Bis bald“ und ist der Abschiedsgruß aus Arambolien. Arambolisch ist die Fantasiesprache der Reihe, jede Folge hat außerdem einen zweiten Titel darin, zum Beispiel Pickloni Alarmini für Achtung, Pickel-Alarm!
Warum fehlt die Folge „Durch dick und dünn“?
Durch dick und dünn erschien am 1. November 2004 als sechste Folge der Originalreihe. Rosa wird darin wegen ihres Gewichts gehänselt. Bei der Neuauflage hat Kiddinx die Folge nicht wieder veröffentlicht, einen Grund haben wir dafür nicht gefunden. Deshalb haben alle späteren Folgen heute eine andere Nummer als auf den alten CDs.
Hängt Elea Eluanda mit Bibi Blocksberg zusammen?
Ja, beide Reihen spielen im selben Hörspieluniversum und stammen von Elfie Donnelly. Elea hatte 2003 ihren ersten Auftritt in der Bibi-Blocksberg-Folge 78, Bibi Blocksberg und Elea Eluanda, und spielte 2004 im Kinofilm Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen mit. Am 30. Januar 2026 kam sie in Folge 162, Der verhexte Eulenstaub, zurück zu Bibi.
Was unterscheidet die Kiddinx-Folgen von denen bei Zauberstern Records?
Zauberstern Records brachte am 18. November 2016 drei Folgen heraus: Das Labyrinth der blauen Eulen, Der Elefantengott und Ezechiel, die Weihnachtseule. Elea, Ravi und Zechy hatten dieselben Stimmen wie bei Kiddinx, erzählt hat aber Till Hagen, und Tante Lissy und Bartels waren neu besetzt. 2017 endete die Zusammenarbeit, heute wird die Geschichte wieder bei Kiddinx weitererzählt.
Bereit für den Eulenstaub?
Am besten startest du mit Folge 1, Der Elefantengott. Dort lernen Elea und Ravi sich kennen, und Zechy nimmt die beiden zum ersten Mal mit nach Arambolien.